8件中國
家具設計師作品去年4月亮相巴黎———
“誰將踏上家具設計的國際舞臺？”近日，面向中國設計師的2009羅奇堡家居設計大賽揭曉。按照大賽起初的計劃，8件獲得優勝獎的作品將進行打樣制作，于4月春暖花開之時亮相巴黎羅奇堡新品發布會現場，并有機會進入其全球銷售網絡，從而實現所有關心中國原創的人們的最終愿望——中國設計師的家居作品以成熟的姿態，走進全球的千家萬戶。
●東西交融 自然而然開花結果
“東·西——自然的交融”主題在所有入圍設計作品中均有所體現，“棉椅”表達了坐在軟軟的棉花上的心愿，“漂浮的月亮燈”將中國古人提燈賞月的意境植入當代生活，“葫蘆燈”來自于小時候對瓢的記憶……從這些作品中不難看出，打動心靈的設計創意來源往往是那些對生活的感悟加之對自然的表達，而這種創作視角恰恰可以自然而然反映出中國文化背景下特有的生活經歷，從而成為源自中國并且是發自內心的原創。
大賽評委們對獲獎作品給予了高度評價：“它們各具創意，造型與功能并重，能巧妙地詮釋大賽的精髓：‘大自然是人類共同的財富，它連接了全人類，超越了邊界和信仰’；它們在工藝制作的考量上心思巧妙，并融入綠色環保概念，成為中國亮相國際設計舞臺的典范。”
●大賽成為中國家具設計的擴音器
歷經半年的報名及評選，2009羅奇堡中國家具設計大賽接到了1224件設計作品，來自全世界的二十幾位專業評委從中選出了入圍獎、學生獎、優勝獎及羅奇堡特別獎等18項大獎。然而從獲獎名單上我們發現，除了明和文吉、王珂、連芝銀等幾位一向活躍的設計師之外，榜單上的設計師名字對大眾來說相當陌生。
對此，一位參與此次競賽的設計師表示：“中國設計師尤其是家具設計師這個群體人數不少，還在不斷壯大，但是急需一些先鋒式的人物出現，引領我們這個群體逐步發出更大的聲音。”而羅奇堡大賽在這些設計師看來，猶如擴音器，將中國正在發出的原創設計聲音輸送到國際舞臺。
●好設計+好工藝=精彩家具
世界設計領域，中國元素幾乎隨處可見。然而，中國風吹遍全球的今天，我們卻在高端家居設計領域以及國際一線家居市場，看不到中國設計師的名字。于是，關注原創一直是近幾年來中國媒體的共識，但設計與制造之間的脫節現象，往往令我們無能為力。為什么中國家具設計與家具品牌之間無法建立良性的聯系？在此次大賽舉辦之初，羅奇堡家具中國區總經理周宇峰在接受本報記者采訪時就曾分析說：“中國制造向中國創造的轉變面臨兩個困境，一是設計師有想法，但對工藝、市場的了解差；二是中國的家具技師對設計的理解力差。而這雙重障礙來自于中國本土品牌沒有搭建出二者交流的平臺，甚至出現抄襲和模仿國外成熟產品的現象。”而作為崇尚設計的人，周宇峰所期待的，是讓中國設計開花結果，并將它們推向國際。
與全球優秀設計師相遇相知，好設計+好工藝=精彩家具，在羅奇堡“家居語言”的締造者中，既有設計巨匠，亦有設計新星。8位優勝獎的共8件作品是非常幸運的，因為它們不必被扔進廢紙簍，而是會獲得全球展示和銷售的機會，這個結果，正是設計價值的最大體現。本版文/本報記者 趙曉笠
●言論●
家具設計在中國還處于一個步履蹣跚的階段，不過可以看得到前景還是不錯的，只不過需要時間，對于中國家具設計師我想還是需要耐得住寂寞。
——入圍設計師 凌寶玉
全球高端家居領導者的巨大影響力、為糾正國際家具界對中國“抄襲”和“模仿”的偏見、為中國原創設計貢獻力量給予我很大動力參加此次大賽。事實證明，中國并不缺少原創設計，而是缺少展現自我的舞臺。
——入圍設計師 袁華
我們應該從傳統文化中把本職抽取出來，然后結合到現代生活中，這樣就相當于把具有中國文化的靈魂結合到現代生活的軀殼中，這樣的設計才是有靈魂的，才能在世界設計舞臺上獨樹一幟。
——學生獎設計師 黃智勇
每個設計師都會有些新點子，但卻鮮見有系統思維能力的。這可能是與外國設計師最根本的差距。原因在于價值觀的迷失，對生活缺乏一份堅持。
——優勝獎設計師 杜銳華
希望自己的設計可以帶給觀者或使用者更多的啟發和對生活以及人生的思考。
——特別獎設計師 曹秋月
中國文化源遠流長，博大精深，中國本土設計師首先應立足自己的文化。通過這次比賽，在家具設計中表現中西方文化的結合，體現了國際化設計趨勢。
——優勝獎設計師 徐玉蟬
●觀點●
在題為“東·西——自然的交融”演說中，羅奇堡國際設計總監尼古拉·羅奇（Nicolas ROCHE）顯得謙恭而謹慎，面對在場的百位設計從業者，他沒有談及設計本身的好與壞，而是特別告誡大家：無論何時，設計都不要以毀壞自然為代價。
羅奇認為，現在正是人類歷史上最為關鍵的一個時期，在推動對大自然的探索中，人類忽視了對傳統本源的繼承和遵循，遠離了普世價值觀，例如尊重環境、尊重其他有生命的物種。“東·西——自然的交融”作為首屆羅奇堡家具設計大賽的主題，正是試圖揭示：如何創造人類與自然的嶄新關系。
面對這樣一個普遍性的問題，中國設計師給出了形形**豐富的答案，從對自然界動物、植物甚至礦物的詩意般的隱喻和高度的推崇，再到更實際的提出解決方案。這些答案傳達出設計師們對改變現狀的迫切情感。設計師們同時也傳達出另外一個令人感到非常欣慰的信息,不同文化和生活方式之間的差異、東西方的碰撞依然存在，不過這也因此帶來相遇和發現的喜悅感。人類應該意識到：我們虧欠了撫育我們的地球，只有與地球相互尊重才能保證這種富有成果的互通持續下去。
