概要: 如何將舶來品維基進行本土化改造和創新,是中國維基共同面臨的問題。 在中國的Web2。0里,維基是一個“低調”的詞,它既不像博客那般名噪一時,也不似社交網站那樣廣受人們的追捧。盡管如此,中國的維基開拓者們依然堅持理想,努力突破市場環境給維基產業發展帶來的壓力,探索出一條中國模式的維基發展之路。
如何將舶來品維基進行本土化改造和創新,是中國維基共同面臨的問題。
在中國的Web2.0里,維基是一個“低調”的詞,它既不像博客那般名噪一時,也不似社交網站那樣廣受人們的追捧。盡管如此,中國的維基開拓者們依然堅持理想,努力突破市場環境給維基產業發展帶來的壓力,探索出一條中國模式的維基發展之路。
“維基行業正逐漸從小眾向主流階段邁進,而傳統行業與維基結合所帶來的發展,也為維基行業探索商業化道路提供了新的思路”。7月19日,在杭州舉行的“2009中國維基行業峰會”上,作為國內最早運營Wiki的“互動百科”創始人潘海東樂觀地說。今年年初,互動百科獲得DCM第二輪約3000萬美金的融資,這無疑代表了資本市場對維基行業商業價值的肯定。
草根智慧“集結號”
Wiki(維基)是夏威夷語“快點”的意思,在網絡中引申為群體協作——任何人都可以編輯和使用其中的任何文章及條目,人人可以修改,人人可以免費分享****所帶來的知識。自2003年前后,****模式被介紹到中國,很快受到了一大批國內維基理想者的擁護。維庫、網絡天書、互動百科……他們同國內外志同道合的“維客”一起,做著如同志愿者一般的百科編輯工作。
“****從概念到技術都是顛覆性的,它突破了傳統模式,倡導分享的互聯網理念,如果移植到中國,我相信會創造一種受人尊敬的模式,并且帶來大的商業成功。”潘海東說。分析人士認為,“文化和使用習慣的差異是國外成功網站無法立足中國的主要原因。”而這也為中國維基網站的成長帶來機遇。
“互動網友太有才了……”這是潘海東最近的MSN簽名。“欺實馬”是最近在互動百科上的熱門詞條,它的創建來源于杭州2009年5月7日晚“富家子弟”胡斌駕駛三菱跑車撞死譚卓一案,當時警方公布案發時肇事車輛速度為“70碼”左右,明顯低于目擊速度。此后互動百科用戶第一時間在網站上創建新名詞“欺實馬”,以表示對該事件的不滿。很快,這一名詞被傳統媒體大范圍引用,而互動百科也吸引了眾多用戶圍繞該詞條進行頭腦風暴,進一步豐富完善了詞匯的含義。截止到今年7月28日,該詞條共被瀏覽約 40326 次,共產生了20個版本。
在“維客”創建、寫作詞條的過程中,這種集合了個人頭腦中的“靈感乍現”以及小團體“集體智慧”的詞匯隨處可見。互動百科的明星用戶“軒尼詩”已經在互動百科創建了797詞條,協作詞條數也達到了1357,在談到自己堅持做“維客”的原因時,他說道:“在分享知識的同時,深刻地體會到了團隊的協作精神以及別人對自己付出的尊重。”
互動百科剛剛成立的網絡公益組織“新知社”。這一集合了國內外的專家學者與互動百科用戶的團體,將不定期地開展詞條任務、專家講座、科普活動、研討會等豐富的線上線下活動。“在新聞行業,新華社是提供權威信息的組織,我們希望互動百科能夠在知識領域里面,承擔這樣的責任。”潘海東說。
本土化創新
與美國****的公益性運作不同,以模仿美國起家的中國維基網站試圖將公益性與商業性運作并行,將舶來的維基進行本土化改造和創新。
“互動百科在過去幾年歷程中只做了兩件事。第一件是網站的建設與運營,第二是業務拓展部分。互動百科開發了全球第一款全文建站系統HDWiki,并且是100%免費,100%開放源代碼。”潘海東表示,與另一強大對手“****”的軟件相比,HDwiki更適合中國用戶的操作習慣,現在已經運用于2萬多個網站和頻道,國內外已經有5萬家企業用作內部應用。
上一篇: “安得門”防盜門4個月5次被反鎖
下一篇: 艾未未設計 浙江民居變高級會所